From Marriott Bonvoy Gold Elite
To La Quinta Returns Elite

Emailed La Quinta with a screenshot of my Marriott rewards status page and they gave me Elite! Thought they would give me only gold but I got lucky I guess. YMMV