From Marriott Bonvoy Gold Elite
To Sonesta Travel Pass Elite

Emailed them a screenshot of my status. Didn't hear from them for a couple of weeks.

Sent another email. Still didn't hear from them...

Called them on the phone, and the woman I spoke to found the emails I'd sent and upgraded my status immediately to Elite.