Went to the "Registration Form" link in this Sixt page:
https://www.sixt.com/help-center/articles/loyalty-bonus-programs/
Filled up the form (just a question and 1 upload) and was instantly status matched to Platinum (seems like they never match to Diamond).