United responded me: "Thanks for your interest in MileagePlus® Premier® Status Match. We are unable to approve your status match as the documentation reflects a carrier that we don't currently match." Which is odd, since United and Azul have codeshare agreements.